2015年3月14日 星期六

【書籍】永遠的零



一、內容概述
三菱零式艦上戰機,於皇紀二六零零年起採用,故簡稱為零式戰機,是日本在第二次世界大戰中開發出的奇蹟戰機。具備驚人的高速與翻轉能力,以及無人能敵的續航力。
        佐伯健太郎的外祖父,宮部久藏,曾擔任八年零戰飛行員,並在二十六歲時參與特攻身亡。但是除此之外,健太郎與姊姊慶子,甚至母親清子都對祖父沒有太多認識。因此,母親委託姊弟倆幫忙調查外祖父的生平,姊弟倆也就開始了一連串的聯絡與拜訪。
        第一個聯絡上的人是斷臂的長谷川。「宮部久藏最怕死了。」

【紀錄】香港中文大學_學術環境座談

不同於擁擠忙亂的市中心,香港中文大學很大,一出地鐵站,就是一座座山嵐。候車亭裡「我要真普選」的旗幟尚未拆下,還有一些黃色貼紙貼在柱子上。不久後校巴來了,我們一行人搭上山去和各研究生會合。
研究生有四個人: 從本科(大學)開始就念中文大學的孫雨濛,還有M field(研究所)開始才念中大的孫宇鋒、王一林、熊郁。

2015年3月8日 星期日

【劇評】喜劇不要笑《喜劇不能笑》

演出: 台大話劇社 2015春季製作
時間: 2015/03/08
地點: 牯嶺街小劇場
改編自三谷幸喜舞台劇作品《笑之大學》

首先故事從戒嚴時期說起。戒嚴時期,劇團演出前劇本一律得先經過審查官(彭士詮飾)審核。「國民萬眾一心共度難關的時期,哪來心情搞笑? 哪來心情歡笑?」抱持這樣的理念,面對喜劇劇作家(薛元皓飾),他處處刁難,不斷退回要他修改。對搞笑環節不滿意,要求置入愛國思想,要求加入警察局長角色......而在劇作家一次次熬夜改進的過程中,劇本越來越精煉而昇華成一齣多面向的喜劇之後,卻有一些事件,悄悄在審查室外面上演......。

《笑之大學》是日本長演不衰的經典舞台劇,還改編成電影。(註一)這次台大話劇社在故事背景設定上將日本換成台灣,二戰時期對應台灣的戒嚴時期,因此在舞台設計上加入抗戰元素-「保密防諜,人人有責」的標語、國父頭像與國旗黨旗。服裝上,審查官是嚴肅的西裝以及卓別林式的小鬍子,編劇是亮色系穿搭配圓形大眼鏡。

整齣戲只有兩個演員對戲,空間也只在辦公室裏面,只有白鐵辦公桌和木藤椅,除中場外無換場。因此,演員的演技要如何讓觀眾不感到乏味,實是一大考驗。好在演員的動作十分俐落到位,也可以從表情看得出來每一刻的心境轉折。編劇雖然樂觀開朗但是內心堅毅屢敗屢戰,被退件時會閃過一絲不甘(不滿),但又隨即擺起笑臉請求指點。審查官從「我從沒有打從心裡笑過,卻也活到了現在」的固執,到後來參與排演改寫,而開始關心編劇,了解編劇,幫助編劇。他從官員變成朋友。每一次編劇下場就是一天改寫,審查官的轉變極富層次,當他穿上法袍時,觀眾不覺突兀,就是演員的成功。

而當編劇吐露實情,說自己願意改寫是為了與大環境抗爭:「為甚麼要審查呢? 這不是很不合理嗎? 所以,我下定決心,不論面臨多嚴苛的要求都要接受,而修改後的成果一定要比原先的更有意思。」背對編劇的審查官,想到披上法袍手拿念珠扮演法海的自己,逐漸愛上戲劇而會發笑的自己,原來是編劇心中抗爭的一部分,他感到自己被背叛了。他發怒,要求編劇回去寫一齣「沒有笑點的喜劇」。豈知,當新劇本惹笑他30多次時,劇團、編劇都被黨部傳喚訊問,生死未卜。

審查官得知,感嘆: 「真是太可惜了,明明有這麼好的劇本!」
編劇苦笑: 「可是,沒有合格章,還不是都一樣嗎?」

這令觀眾對審查官的心境進行反思: 基於個人情感對編劇憤怒,被感動了結果卻又是編劇抗爭的對象、手段之一,感情居然是抗爭下的產物;憤而利用審核權牽制,卻導致一齣佳作的埋沒。

與其說是喜劇,不如說是劇情劇。劇中笑點其實不明顯,不到讓觀眾捧腹大笑的地步,倒是後段的意義性大些。原先《笑之大學》裡面的設定,編劇是被徵召去打仗而非訊問,體現反戰思想。

小建議:
1. 假若演出沒有中場休息,或許更有助於情緒連貫。當然另一個作用是做時空轉換,帶過時間推移的感覺,但是觀眾在場外休息聊天完之後回到劇場,就看到審查官演法海,又要處理薪資訊(編劇被迫害等),難免覺得有點銜接不上。
2. 最後用投影白牆播放影片,老人回憶戒嚴時期的影片、韓戰、美援等,雖然播放出現音量調整畫面有點小疏失,但是更可惜的是觀眾會因此當作時光推移,期待劇情交代編劇最後是否活著回來,但燈亮後卻沒有再次燈暗,演員直接謝幕,有點唐突。假如想要保留想像空間,應該拉長影片結束後的燈暗時間,讓觀眾有「劇終」的感覺。

1.《笑之大學》電影由三谷幸喜導演,役所廣司、稻垣吾郎主演